Attività convenzionate con Hajlo Camper, segnalate da chi ci lavora davvero — non un elenco di link. Cerca per categoria, città o regione.
🤝 Attività convenzionate — gestione
🔎 Controlla il percorso
🚐Il tuo mezzo
➕ Segnala un'attività
➕ Nuova attività
📍 Posizione sulla mappa
Senza posizione l'attività non compare sulla mappa (resta nell'elenco). Con la sola città il punto cade al centro del paese: scrivi anche la via.
0 / 600
💼 Servizi extra a pagamento
Scrivi prima il nome dell'attività e salvala almeno una volta (serve l'id).
Il QR punta alla scheda di questa attività dentro l'app — stampalo ed esponilo, o salvalo dal telefono.
✅ Checklist pre-partenza
Le caselle spuntate restano segnate sul dispositivo — pronte per il prossimo viaggio, o azzerale tutte prima di ripartire.
📐 Livella per la sosta
Appoggia il telefono in piano dentro il camper, schermo in su, con la parte alta verso il muso. I centimetri sono calcolati sulle misure del tuo camper (scheda Veicolo).
avanti / dietro
—
destra / sinistra
—
—
«Azzera qui» quando il camper è in piano e il telefono appoggiato dove lo terrai: da lì in poi la livella misura il camper, non il tavolo. Precisione dei sensori del telefono: circa mezzo grado.
Contenuto del file
Se lo scaricamento non è partito (succede con l'app installata sulla schermata home del cellulare), il contenuto è qui: puoi copiarlo e incollarlo dove vuoi.
🗺️ Chi/dove
🟢 attivi ora
👥 Utenti registrati
📣 Segnalazioni
Quelle che mandano i camperisti. In «Da controllare» quelle che chiedono una decisione tua.
—
📣 Sponsor della cartolina d'avvio
SPONSOR
Viene rimpicciolito qui sul telefono: al massimo 600 × 260 e 190 kB.
La fine è prima dell’inizio.
—
🗄 Mappe a bordo
Servono agli avvisi di ponti e strade strette. Non sono obbligatorie: senza, l'app funziona
come sempre — solo che il controllo di un percorso ci mette una trentina di secondi invece di un
istante, consuma dati, e senza campo non si fa. Con la tua regione a bordo è immediato e funziona
anche in montagna senza segnale.
📋 Storico aggiornamenti
💬 Lascia un feedback
⚠️ Allerta dove ti trovi
Protezione Civile (criticità e vigilanza) · Aeronautica Militare · prospettiva dell'app
🔍
Solo regioni (Trentino e Alto Adige separati). L'allerta ufficiale esiste per oggi e domani; oltre, vigilanza e prospettiva.
Caricamento…
📱 Un aggiornamento importante
Se hai installato l'app prima di oggi, la rotazione dello schermo potrebbe restare bloccata in verticale.
Per risolvere: disinstalla l'icona e reinstallala dal tuo browser (cerca nel menu una voce tipo "Installa app" o "Aggiungi a schermata Home" — la posizione varia a seconda del browser che usi).
Per maggiori informazioni o chiarimenti sulla procedura, leggi "📖 Leggi prima di usare".
📲
Hajlo sulla schermata Home
Con l'icona sulla Home, Hajlo si apre come un'app: a tutto schermo, senza la barra del browser, e parte più in fretta.
🧪 Test OpenFreeMap — sposta/zooma la mappa qualche secondo per verificare che resti sempre chiara, mai grigia
Cosa vuoi segnalare?
🗂 Tutti i viaggi
✏️ Modifica foto
Tocca sulla mappa il punto esatto dove aggiungere la foto
Cerca un indirizzo, oppure tocca direttamente sulla mappa il punto esatto
…Sto guardando il radarnel raggio di 50 km
💨 Vento
…
in arrivo
🌫 Aria
…
in arrivo
☀️ UV
…
in arrivo
📊 Pressione
…
in arrivo
🧭
…
caricamento radar…
🛠 Stato tecnico
raggio 50km: —
—
🧪 Prove e diagnostica (solo admin) Le altre prove stanno nelle categorie di questa pagina. («🔊 Prova la voce» resta in 📱 Impostazioni cellulare: è una prova per tutti, non solo admin.)
Il compagno di viaggio per chi si muove in camper.
HAJLO riunisce navigazione, meteo, avvisi sulla strada e ricerca delle soste. Imposta le misure del mezzo per confrontarle con i dati disponibili sul percorso. «Hajlo» significa grandine in esperanto.
È ancora in fase di test. Le funzioni continuano a migliorare. In Aiuto → Feedback puoi raccontare un problema o proporre un’idea.
Cosa puoi fare
Preparare il viaggio: destinazione, tappe, preferenze, itinerari alternativi, confronto sulla mappa e verifica di misure, ponti e tratti stretti.
Navigare: indicazioni vocali, mappa 2D o 3D, zoom automatico, percorso blu e traffico a bordo sottile. Durante la guida la mappa occupa quasi tutto lo schermo; Menu, Stop e Centra restano a portata di mano.
Controllare il tempo: radar animato con l’ora, previsioni, vento e raffiche, rischio grandine, allerte ufficiali e meteo lungo il viaggio.
Trovare una sosta e i servizi: aree camper, campeggi, parcheggi, acqua e scarico, carburante, officine, negozi, lavaggi e attività convenzionate.
Tenere i tuoi posti e viaggi: preferiti, notifiche sui luoghi salvati, diario con foto, importazione GPX, condivisione e strumenti per la sosta.
Viaggiare insieme: gruppo, posizione condivisa e segnalazioni degli altri camperisti.
Personalizzare HAJLO: colori, trasparenza, testo, icona del mezzo, audio e impostazioni della guida.
Prima di partire
Mappe e controlli hanno dei limiti. «Adatto alle misure» riguarda i dati disponibili, non certifica ogni metro di strada. Un controllo non riuscito resta indicato come tale. I cartelli e le condizioni reali prevalgono.
Il meteo è una stima. Radar osservato, previsione e allerta ufficiale sono informazioni diverse. Controlla orario e provenienza: dati mancanti o vecchi non significano assenza di rischio.
La posizione serve per seguirti. Consenti il GPS per la guida. Puoi comunque cercare un luogo e consultarne il meteo senza usare la tua posizione.
Prepara l’uso senza rete. Percorso salvato, pacchetti stradali, dati degli ostacoli e disegno della mappa sono cose diverse. Controlla in Menu → Mappe a bordo cosa hai scaricato. Meteo, radar e traffico non ricevono nuovi dati senza Internet.
Web, iOS e Android condividono le funzioni principali. Voce, sensori, notifiche e attività a schermo bloccato dipendono dalla versione e dai permessi del cellulare. Preferiti e download locali non passano automaticamente da una copia all’altra.
Chi guida sei tu. Consulta i dettagli da fermo. Gli avvisi aiutano a decidere e non sostituiscono la segnaletica né la valutazione di chi guida.
⚠️ È ancora in fase di test — e questo elenco è la tua mappa per testarla tutta. Man mano che apri una funzione nell'app, torna qui e spunta la casella: aiuta te a non perderti niente, e aiuta chi sviluppa a sapere cosa è stato davvero provato. Trovi un difetto? 💬 Feedback arriva dritto a chi la sviluppa.
0 di 75 provate
🧭 Navigazione e guida14
⛈️ Meteo, grandine e temporali15
💨 Vento3
🌉 Ponti, gallerie e strade strette6
🌙 Dove dormire stanotte2
📌 POI e soste11
🚐 Viaggio (diario)5
👥 Community e gruppo6
⚙️ Impostazioni e comodità11
ℹ️ Prima di cominciare2
Le spiegazioni aggiornate sono in Aiuto → Cos’è HAJLO → 📖 Tutto quello che sa fare.
🚐 Cos'è Hajlo Camper
Navigazione, meteo e soste: il compagno di viaggio per il tuo camper.
🧭Prepara il percorso. Inserisci le misure del mezzo, scegli le tappe, confronta gli itinerari e controlla ponti e tratti stretti conosciuti.
🗺️Lascia spazio alla strada. Guida vocale, mappa 2D o 3D, percorso blu continuo e traffico a bordo sottile. In navigazione hai mappa estesa, menu a tendina, Stop e Centra.
🌦️Tieni d’occhio il tempo. Radar con Play e orari, previsioni lungo il viaggio, vento e tendalino, rischio grandine e allerte ufficiali. Ogni dato va letto con la sua fonte e il suo orario.
📍Trova dove fermarti. Soste, campeggi, acqua e scarico, carburante, officine e altri servizi. Salva i tuoi posti e attiva le loro notifiche.
🚐Porta con te il viaggio. Mappe e pacchetti da scaricare, itinerari salvati, diario, foto, file GPX e livella per la sosta.
👥Condividi e personalizza. Segnalazioni e gruppo di viaggio; colori, trasparenza, testo, voce e icona del mezzo secondo le tue preferenze.
Tre cose da sapere
I cartelli prevalgono. I controlli dipendono dai dati disponibili e non certificano tutta la strada.
Il meteo è una stima. Una lettura mancante o vecchia non significa che non ci siano rischi.
Prepara l’offline. Percorso, dati stradali e disegno della mappa hanno download diversi. Senza rete meteo e traffico non si aggiornano.
📖 Tutto quello che sa fare
🌩️ Tempo e pericoli29
⛺ Tendalino: quando chiuderlo La scheda Vento confronta le raffiche della zona con la soglia del tendalino e ti indica quando chiuderlo. Quando non c’è allarme mostra il camper con il tendalino aperto; in caso di allarme l’immagine richiama il rischio del vento. Le immagini sono illustrative, non foto della situazione attuale. Leggi anche fonte e orario del dato e rispetta le istruzioni del tuo tendalino.
🧊 Vigilanza grandine È una previsione delle condizioni favorevoli alla grandine nelle prossime ore, distinta dalla probabilità ricavata dai radar. Il confronto fra modelli, quando disponibile, aggiunge un’indicazione di accordo, non una percentuale di precisione garantita. In Menu → Impostazioni cellulare puoi scegliere se ricevere anche gli avvisi quando i modelli non concordano.
🎯 A cosa serve Hajlo Camper Hajlo è un navigatore pensato per chi viaggia in camper: calcola il percorso sulle misure del tuo mezzo e, mentre guidi, ti avvisa di grandine, temporali, vento forte, ponti bassi e strade strette. Puoi anche segnalare agli altri camperisti quello che trovi per strada. Sono stime automatiche, non garanzie: la decisione finale resta sempre tua.
🌧️ I colori del radar Azzurro e blu indicano pioggia; giallo, arancio e rosso indicano precipitazioni più intense; rosa e bianco i nuclei più forti. Il colore da solo non conferma la grandine. Leggi l’ora dell’immagine: la parte osservata e quella prevista sono distinte sulla barra del tempo. Uscendo dalla vista Radar torni alla mappa di guida; i controlli meteo attivi restano separati dalla visualizzazione del radar.
⛈️ Deviazione e sosta prima del maltempo Con un itinerario attivo HAJLO può confrontare il movimento stimato delle celle con la strada e con l’ora prevista del tuo passaggio. Se individua un possibile incontro, la scheda descrive zona e tempi e, quando disponibili, propone una sosta prima del rischio o una variante da verificare. La stima dipende dai radar ricevuti: non vede in anticipo ogni temporale che deve ancora nascere. Fermati in sicurezza per valutare le proposte.
⚠️ Rischio vicino a te HAJLO controlla le fonti disponibili intorno alla posizione: pioggia forte, temporali, grandine e altre condizioni rilevanti. L’avviso riporta zona, distanza, direzione e ora; se il movimento della cella è stimabile può indicare un possibile avvicinamento. Il riquadro «Grandine · radar» riguarda la grandine stimata dai radar, non ogni rischio meteo. Se mancano letture aggiornate, viene segnalata la disponibilità ridotta dei dati.
🧊 Grandine dai radar Il riquadro «Grandine · radar» mostra la probabilità ricavata dai dati radar della Protezione Civile nel raggio indicato. «0%» è un valore ricevuto; «—» o «Dato non disponibile» indicano una lettura mancante, vecchia o fuori copertura. Non sono equivalenti. Gli avvisi più rilevanti compaiono nel Centro avvisi e possono essere annunciati con l’audio attivo. La stima di grandine delle previsioni orarie è un dato diverso.
❄️ Inverno: neve, ghiaccio, nebbia Il radar riconosce la neve: «Neve in corso qui» o «Neve a N km», senza voce. Con la strada bagnata e 0 °C o meno arriva l'avviso del ghiaccio («ponti e viadotti gelano per primi»); «Pioggia che gela» e «Nebbia fitta» (visibilità sotto i 200 m) dove sei, con la voce in marcia. Sul percorso calcolato: neve all'ora in cui ci passi, coi centimetri l'ora, la quota della neve e la neve al suolo. La sera, col camper fermo, se stanotte si va sotto zero compare la carta 🥶 con i consigli per acqua, gas, batteria e finestre. E una volta a stagione il promemoria «Gomme invernali o catene» (dal 15 novembre, in Valle d'Aosta dal 15 ottobre, fino al 15 aprile).
📅 Previsioni settimanali In 🛟 Aiuto → 🌦 Previsioni meteo trovi i prossimi giorni per dove sei, o per un'altra località che cerchi. Tocca un giorno per vederlo ora per ora (temperatura, pioggia, vento) e tocca un'ora per il dettaglio, con raffiche e stima grandine.
☀️ UV e qualità dell'aria In 🛟 Aiuto trovi l'indice UV e la qualità dell'aria (scala europea) dove sei, aggiornati ogni 30 minuti.
⚡ Instabilità dell'aria Oltre al radar, Hajlo controlla ogni 20 minuti quanto è instabile l'aria dove sei: se lo è molto, nel controllo dei 50 km anche una pioggia moderata conta come rischio alto, perché sono le condizioni dei temporali forti.
📊 Tendenza della pressione atmosferica In 🛟 Aiuto la riga 📊 dice la pressione dove sei e com'è cambiata nelle ultime 3 ore: in forte calo (in rosso, spesso maltempo in arrivo), in calo, stabile, in aumento o in forte aumento. Si aggiorna ogni 30 minuti.
🌦 Meteo lungo il percorso Dopo il calcolo trovi il tempo previsto nei punti del viaggio e all’arrivo, riferito all’ora stimata del passaggio. Tocca una casella per i dettagli. La sezione «Il tempo che incontri» riassume i tratti con pioggia, raffiche o altre condizioni rilevanti, con chilometro, ora e località. I dettagli scorrono; i comandi del viaggio restano accessibili in basso.
💨 Vento e allerta laterale La home mostra il vento della zona. Toccalo per vento medio, direzione, raffiche, tendalino e soglia di vento laterale riferita al mezzo impostato in Menu → Veicolo. Quando disponibile si usa una misura di una stazione vicina, altrimenti il modello previsionale; la scheda spiega quale dato è usato e quanto è recente. Non è un sensore sul camper.
🗺️ Radar su tutta l’Italia Tocca Radar nella riga dei dati della home: diventa verde e apre la vista ampia con immagini meteo, Play e cursore orario. Il cruscotto di guida viene nascosto per lasciare spazio alla mappa. Un altro tocco esce dalla vista radar. Il simbolo nero indica la vista disattivata, non l’assenza di pioggia.
⚠️ Allerta ⚠️ Allerta mostra il bollettino ufficiale della Protezione Civile per la zona dove sei, oggi e domani: tipo di rischio (temporali, idrogeologico, idraulico) e colore, giallo, arancione o rosso. Vicino al confine fra due zone mostra la più grave; con un'allerta gialla o peggio il pulsante si colora. Si ricontrolla ogni mezz'ora e quando ti sposti di oltre 10 km.
⛈️ Temporale in arrivo La previsione a breve termine può segnalare un rovescio intenso atteso vicino a te, con ora e località. È indicato come previsto: non significa che il temporale sia già in corso. Il radar può fornire un’osservazione separata. Gli avvisi dipendono da letture aggiornate e dalle impostazioni audio e notifiche.
🧭 Meteo avanti a te Mentre guidi, Hajlo guarda la previsione a 20, 40 e 60 km davanti a te, nella direzione in cui vai. Se in uno di quei punti è previsto un rovescio intenso, ti avvisa con segnale, voce e notifica: distanza, zona, fra quanto ci arriveresti alla tua velocità e probabilità. Il rischio nei 50 km, invece, guarda tutto intorno.
🔍 Meteo destinazione In 🗺️ Radar, 🔍 Meteo destinazione cerca un posto per nome: radar e previsione ora per ora delle prossime 24 ore, con pioggia, vento e stima grandine. Si aggiorna ogni 5 minuti finché è aperto e ricorda l'ultimo posto (🗑 Azzera lo cancella). Se il posto è entro 60 km e lì è previsto un rovescio intenso, suona «🌦️ Perturbazione nella zona cercata».
🌦️ Perturbazione nella tua zona Le previsioni delle prossime ore vengono controllate per individuare pioggia intensa e temporali nella zona. Il Centro avvisi distingue ciò che è previsto da ciò che risulta osservato, con l’ora prevista e quella dell’ultimo controllo. Puoi aprire il dettaglio o chiudere l’avviso.
⛈ Il temporale sul tuo percorso I controlli confrontano le celle osservate dai radar con il percorso e i tempi di passaggio. Un possibile incontro compare con luogo, chilometro e tempo stimato; dove disponibile può essere suggerita una sosta prima del punto. La previsione del movimento di una cella non garantisce dove si troverà: controlla l’ora dei dati e distingui sempre osservazione e previsione.
🌪 Condizioni favorevoli a fenomeni intensi La vigilanza sperimentale può evidenziare condizioni dell’atmosfera favorevoli a fenomeni intensi, con zona e fascia oraria. Non indica che una tromba d’aria sia stata osservata e non ne prevede con certezza luogo e momento. Per la situazione ufficiale consulta Allerta.
🌬️ Il dato Vento nella home Il dato Vento nella riga della home apre la scheda «Vento qui»: velocità media, direzione, raffiche, indicazione per il tendalino e rischio laterale per il camper. Gli approfondimenti mostrano provenienza e orario. Nelle altre disposizioni della home può apparire come disco con una freccia. «—» significa che manca un dato utilizzabile.
📍 Meteo al tocco In 🗺️ Radar, tocca un punto qualsiasi della mappa: compare uno spillo e dal basso sale una scheda col nome del posto, cosa vede il radar lì adesso e le prossime 6 ore, con pioggia, vento e stima grandine. La scheda scorre col dito; tocca un altro punto per cambiarlo, ✕ per chiuderla.
🌡️ Temperatura esterna La riga dei dati della home mostra la temperatura della zona ottenuta dal servizio meteo. Non è il termometro del camper. Il valore si aggiorna con i controlli meteo; «—°» indica che il dato non è disponibile. Puoi consultare le previsioni per vedere l’andamento delle prossime ore.
⚠️ Allerta che guarda avanti Sotto le allerte ufficiali, ⚠️ Allerta mostra la vigilanza della Protezione Civile fino a dopodomani, le previsioni dell'Aeronautica Militare a cinque giorni, una prospettiva a 7 giorni e il bollettino della tua regione. Con 20 mm in 48 ore, temporali al 70 %, raffiche da 60 km/h un calo di 8 °C, 5 cm di neve o una minima di −5 °C compare un comunicato e il pulsante si colora.
🌤 Sole e immagini degli avvisi Le schede meteo possono usare un’immagine del sole quando le condizioni sono tranquille e immagini diverse per pioggia, temporali, neve e vento. L’immagine accompagna il testo: per capire il rischio contano previsione, orario, fonte e livello dell’avviso.
🕒 Dato recente, salvato o non disponibile Nelle schede controlla quando il dato è stato letto e a quale ora si riferisce. Una copia salvata può essere consultabile senza essere aggiornata. Se radar e previsioni non sono verificabili, HAJLO lo segnala e riprova: non interpreta il guasto come bel tempo.
🔎 Confronto delle previsioni Dove previsto dalla funzione, HAJLO può confrontare più modelli o osservazioni. Un accordo dà un’indicazione in più, mentre un disaccordo richiede cautela. Il confronto deve essere effettivamente disponibile e non dimostra una percentuale di affidabilità valida per ogni località.
🧭 Guidare con Hajlo36
🚸 I cartelli sulla mappa I simboli distinguono autovelox, passaggi con limiti di altezza, larghezza, peso o lunghezza e tratti stretti. La targhetta mostra la misura conosciuta; «?» indica una misura mancante, non un ostacolo sicuramente incompatibile. Tocca il simbolo per leggere strada, dettagli e provenienza; quando disponibili trovi anche foto del punto e comandi per segnalare una correzione.
🧭 La mappa gira con te Quando segue il camper, la mappa ruota nella direzione di marcia e la freccia punta in alto. L’inquadratura lascia spazio alla strada davanti a te; lo zoom si adatta a velocità e manovre. Da fermo la direzione può usare la bussola, se attiva, oppure l’ultima direzione valida. In modalità libera puoi cambiare vista; Centra ripristina l’inseguimento.
✋ La mappa con le dita Un dito sposta la mappa; due dita permettono di ingrandirla, rimpicciolirla e ruotarla. Puoi anche usare + e −. Il pulsante con la bussola «Libera» o «Sblocca» permette di esplorare senza che il GPS riporti subito la vista sul camper. Premi Centra per tornare alla posizione e all’inquadratura di guida.
🎯 Centra e riprendi la guida Dopo aver spostato o ruotato la mappa, premi Centra, il pulsante con i cerchi concentrici. La vista torna sul camper e riprende a seguirlo con orientamento e zoom di guida. Se manca una posizione valida, l’app deve prima ritrovarla: il pulsante non rende più preciso il segnale GPS.
📡 GPS e posizione All’avvio HAJLO cerca la tua posizione, se hai dato il consenso. Il comando GPS in alto è verde quando attivo e rosso quando lo disattivi; il colore non certifica la precisione della lettura. Nell’app per cellulare, durante una guida attiva, il GPS può continuare a schermo bloccato. Nel browser il funzionamento in sottofondo dipende dal sistema. In Menu → Impostazioni cellulare trovi le scelte della posizione e della bussola.
🚐 Percorso camper In Naviga scegli partenza, destinazione e tappe; in Menu → Veicolo imposta tipo e misure del mezzo. Puoi evitare autostrade, pedaggi, traghetti e strade scelte da te. Premi Calcola percorso: quando disponibili, HAJLO propone fino a quattro alternative distinte, come più veloce, più corto, strade principali e con o senza autostrada. Non sempre esistono quattro alternative compatibili. Ogni scheda riporta distanza, durata, meteo, tipi di strada e punti da controllare. Le verifiche confrontano il camper con le misure e le restrizioni conosciute; non certificano ogni tratto. «Controllo in corso» e «Non disponibile» non significano «Adatto». Dopo il calcolo, in basso trovi Naviga, Modifica, Verifica itinerari e Confronta mappa: puoi partire o confrontare senza cercare il comando in fondo ai dettagli.
🚗 Velocità, limite e avviso di superamento Il contachilometri mostra la velocità del GPS. Il cartello usa il limite della strada riconosciuta, dai dati online o dall’archivio a bordo; quando il contesto stradale italiano è sufficientemente riconosciuto può indicare il limite generale, distinto da quello esplicito. Un valore segnalato come «vicino» riguarda una strada vicina e non attiva l’avviso come limite certo della strada percorsa. «—» significa che non c’è un limite utilizzabile. Con un limite utilizzabile, dopo letture consecutive oltre la soglia impostata, HAJLO evidenzia il superamento e può emettere il bip. Imposta tolleranza e avvisi in Menu → Impostazioni navigazione e verifica che Audio sia acceso. Tocca il cartello per sapere strada, fonte e disponibilità del dato. I cartelli reali prevalgono sempre.
📷 Autovelox e controlli I punti conosciuti possono generare un avviso prima del passaggio, con distanza e limite presente nei dati del dispositivo. Gli avvisi di guida sono compatti; aprendo il dettaglio leggi le informazioni del punto. Puoi segnalare un controllo visto ora con Segnala. L’assenza di un simbolo non significa assenza di controlli; il limite scritto su un autovelox non descrive automaticamente tutte le strade vicine.
🚧 Lavori, incidenti, strade chiuse Con «⚠ Segnala qui» puoi segnalare anche 🚧 lavori in corso, 🚨 un incidente o ⛔ una strada chiusa: li vedono tutti. Spariscono da soli: l'incidente dopo 2 ore, lavori e strada chiusa dopo 5. Se chi passa conferma che c'è ancora, il tempo riparte, fino al doppio al massimo.
🚦 L’orario con il traffico Con il traffico attivo e dati disponibili, la stima dell’arrivo può tenere conto dei rallentamenti lungo la strada; le impostazioni consentono di controllare le opzioni del traffico e del percorso. La visualizzazione dei colori del traffico è distinta dal calcolo dei tempi. Senza una nuova lettura non è possibile conoscere l’evoluzione delle code.
🗺️ Traffico e percorso insieme Con il traffico attivo, le condizioni del traffico sono rappresentate con un bordo sottile, mentre il percorso scelto resta blu e continuo. I colori del traffico indicano i rallentamenti e restano distinti dalla linea di guida. Disponibilità e aggiornamento dipendono dal servizio; si regolano in Menu → Impostazioni navigazione. Senza rete non arrivano nuovi dati.
🧵 La linea segue la strada La traccia blu rappresenta la geometria dell’itinerario calcolato, con giunzioni arrotondate. Non autorizza a tagliare un parcheggio, un edificio o una curva. Il collegamento visivo con la freccia dipende dalla posizione riconosciuta e dalla distanza dalla strada: se il GPS è incerto, la sua posizione può differire dal tracciato.
🏁 Arrivo, minuti e chilometri Durante la guida trovi la prossima manovra e l’orario stimato di arrivo. Minuti e distanza residui si riferiscono al percorso; con dati del traffico disponibili la stima può aggiornarsi. L’arrivo si riferisce al punto di destinazione selezionato: per un’area grande controlla che il punto corrisponda all’ingresso desiderato.
⚠️ Ponti, sottopassi e strade strette HAJLO confronta i passaggi conosciuti lungo la strada con altezza, larghezza, peso e lunghezza del mezzo. La scheda indica strada, distanza e misura disponibile; puoi vedere il punto sulla mappa e, quando presenti, foto della strada da Mapillary o Panoramax. I controlli cercano gli ostacoli pertinenti alla strada percorribile, distinguendoli da portici e passaggi pedonali laterali. La copertura dei dati può essere incompleta: «nessun ostacolo trovato» non significa che ogni ponte sia misurato. Puoi segnalare una misura o scegliere «Lo conosco» per non ripetere l’avviso. Senza rete servono i dati della zona scaricati.
⛰️ Salite, discese e tornanti In «📋 Itinerario» trovi il profilo altimetrico del percorso, con i metri di salita e discesa, e al loro chilometro le salite e discese ripide (dal 7 %, lunghe almeno 250 metri) e i tornanti (le curve a U dove la strada sale o scende, non gli angoli di paese). Mentre guidi la voce te li annuncia prima. Dopo un ricalcolo col traffico, o su un itinerario salvato, restano solo i tornanti. Si spegne in ☰ → 🧭 Impostazioni navigazione.
📐 Livella, arrivo condiviso e GPX In Menu → Viaggio trovi la livella: appoggia il cellulare in piano, schermo in su e parte alta verso il muso; «Azzera qui» imposta lo zero. I centimetri suggeriti dipendono dalle misure del mezzo e dai sensori disponibili. Se non arrivano letture, la scheda lo segnala. Puoi anche condividere destinazione e arrivo stimato, registrare il viaggio o importare un itinerario GPX nella pianificazione.
🛣️ Le corsie da tenere agli svincoli Con il traffico acceso, le indicazioni disponibili sulle corsie si trovano nei dettagli di «Itinerario».
🏙 Mappa 2D e 3D Il pulsante 3D passa alla mappa inclinata; 2D torna alla vista piana. Dove disponibili si vedono edifici e rilievi. Percorso e posizione restano riferiti alla stessa strada. Puoi esplorare con le dita e usare Centra per riprendere l’inquadratura del camper. La fluidità dipende dal dispositivo e dai dati caricati; i rilievi senza rete richiedono il relativo download.
🏔 Il percorso in 3D Dopo aver calcolato il viaggio, scegli un itinerario e tocca «Vedi in 3D». Vedrai il percorso inclinato, con le montagne in rilievo. La vista d'insieme ha sempre il nord in alto, come una carta stradale. «▶ Sorvola il percorso» lo percorre da un capo all'altro guardando avanti lungo la strada: veloce in pianura, piano dove la strada sale e gira; un dito sulla mappa lo ferma. «⤢ Tutto» torna alla vista d'insieme. Tocca il profilo per andare a un punto, o un gruppo di tornanti per vederlo da vicino; ✕ torna all'app. Si apre da fermo. Senza campo si apre lungo un viaggio scaricato: «Scarica la mappa di questo viaggio» porta anche le montagne. Le gallerie non si vedono: lì la linea passa sopra la roccia.
🔍 Zoom e manovre La vista si adatta alla velocità e si avvicina alle manovre per rendere leggibile la strada. Puoi regolare l’inquadratura con +, − e i gesti. Per riprendere la vista automatica premi Centra. Gli avvisi e la freccia dipendono dalle nuove letture GPS; non devono essere interpretati come una misura esatta della corsia.
📅 Quando conviene partire? Per l’itinerario selezionato trovi un confronto dei prossimi sette giorni, con partenze al mattino e al pomeriggio. Tocca una casella per rivedere il viaggio con quel meteo; «Adesso» torna alla partenza attuale. La proposta tiene conto di pioggia, vento e altri rischi previsti nei punti del percorso. I giorni più lontani sono una tendenza, non una garanzia di tempo favorevole.
🔄 Ricalcolo automatico Se durante la guida le nuove posizioni confermano che hai lasciato il percorso, HAJLO cerca un rientro o un nuovo itinerario nella direzione di marcia, conservando mezzo, tappe ed esclusioni. Un’interruzione del GPS richiede nuove letture prima di confermare l’uscita. In primo piano il calcolo locale richiede pacchetti stradali adatti alla zona; il ricalcolo nativo a schermo bloccato usa Internet. Se il servizio non risponde o mancano i pacchetti, il ricalcolo può non essere disponibile. Si regola in Menu → Impostazioni navigazione.
🚫 Evita questa strada Tieni il dito mezzo secondo su una strada della mappa: si colora di rosso col suo nome (tutta la strada, anche qualche chilometro) e scegli «🚫 Evita sempre» o «Solo per questo viaggio». In guida il percorso si ricalcola subito e ti dice quanti minuti e chilometri cambiano. Lo stesso dal 🚫 di ogni riga di 📋 Itinerario e, a casa, toccando la traccia di un viaggio nel diario. Da allora nessun itinerario e nessun ricalcolo ci passa; se è l'unica strada per arrivare ci passa lo stesso, e la scheda del percorso lo dice. La strada si riconosce dalle mappe a bordo (dove non ci sono, con la rete). L'elenco, con «Togli», è in ☰ → 🧭 Impostazioni navigazione → 🚫 Strade evitate (v6.951).
🗺️ L'itinerario sulla mappa In «📋 Itinerario» i punti da tenere d'occhio (meteo, ponti, segnalazioni) compaiono anche sulla mappa: tocca un segnaposto per il dettaglio, oppure «Vedi su mappa» nell'elenco. Si tolgono con «✕ Chiudi punti itinerario», e da soli quando cancelli il percorso o ne calcoli un altro. In fondo all'elenco, «📤 Condividi itinerario» prepara un file di testo e apre la condivisione del telefono (Salva su File, Mail, Messaggi); sul computer il file si scarica.
🗣️ La guida a voce Calcola un percorso dalla tua posizione e premi Naviga. Con Audio attivo, la partenza viene annunciata con «Buon viaggio con Hajlo», seguita dalle indicazioni. Le app per cellulare usano la voce nativa, anche per i nomi delle strade e a schermo bloccato durante la guida. Puoi regolare voce e anticipo degli annunci nelle impostazioni navigazione e scegliere l’uscita nella scheda Audio. La versione web usa le possibilità audio del browser.
🧭 La schermata Naviga Il tasto «🧭 Naviga» in basso, accanto a «⚠ Segnala qui», apre il foglio «Dove ti porto?»: la casella per cercare un posto, una via o un'area di sosta (accanto, «🗺️ Mappa» per scegliere il punto col dito e partire), i quattro riquadri Casa, Sosta fissa, Pianifica viaggio e Itinerari salvati, e sotto i Recenti, da scorrere di lato («Tutti ›» apre l'elenco intero, dove una destinazione si cancella scorrendola a sinistra). Scelto un posto dall'elenco, al posto dei riquadri compare la sua scheda — nome, quanto dista in linea d'aria e verso dove, «🧭 Calcola il percorso» e «✕ Cambia» — e i riquadri tornano svuotando la casella. Il riquadro «🗺️ Pianifica viaggio» apre la schermata del viaggio: partenza, tappe, arrivo, strade da evitare, calcolo del percorso, itinerari salvati, file GPX. Sopra «Calcola» vedi per quale mezzo calcoli: tipo di mezzo e misure si scelgono in ☰ → 📏 Veicolo. Le impostazioni della guida (voce, annunci, mappa, avvisi) stanno in ☰ → 🧭 Impostazioni navigazione.
🧭 Diario di viaggio In ☰ → 🚐 Viaggio, «🧭 Inizia a registrare il viaggio» segna la strada (un punto ogni 2 minuti, col GPS acceso) e «📷 Aggiungi foto qui» mette le foto nel punto giusto. Alla fine si scarica il file GPX e dal riepilogo crei cartolina, fotolibro PDF o video; li ritrovi in «🗂 Tutti i viaggi». Le foto restano solo nel telefono finché non le salvi: se togli l'app, si perdono.
🧭 Riprendi il viaggio HAJLO conserva il viaggio in corso e può proporne il recupero alla riapertura. Prima di proseguire deve ritrovare la posizione e verificare lo stato del percorso; l’eventuale nuovo calcolo dipende da rete o pacchetti disponibili. Stop ferma la guida; cancellare l’itinerario è un comando separato.
🧭 Parti e torna all’itinerario Un percorso già calcolato si ritrova dalla scheda del viaggio e da Naviga. Puoi tornare alla scelta, verificare gli itinerari, confrontarli sulla mappa o avviare la guida. Il comando principale dopo il calcolo è Naviga; Modifica permette di cambiare i dati e rifare il calcolo.
🔵 Il percorso blu continuo In guida l’itinerario scelto è una linea blu continua con bordi e curve arrotondati. Il tratto già percorso viene attenuato man mano che avanzi. Il traffico resta distinguibile con il bordo sottile. In Confronta mappa, ogni alternativa ha invece un colore per riconoscerla e selezionarla.
📍 I segnaposto sotto il camper Se la freccia del camper copre un segnaposto (un'area, una sosta, un servizio, una segnalazione), il segnaposto si sposta di lato, con un filo tratteggiato verso il punto vero, e lo tocchi direttamente; torna al suo posto quando ti allontani. In marcia, sopra i 10 km/h, restano fermi (v6.946, v6.947).
🏁 La bandierina d'arrivo Con un itinerario calcolato, una goccia rossa con 🏁 segna il punto d'arrivo, sopra tutti gli altri segnaposto: col calcolo, nel confronto e in guida. Toccala per leggere dove arrivi, i km, il tempo e l'ora d'arrivo (in guida quelli che restano); fuori dalla guida «🔍 Avvicina» porta la mappa li'. Un segnaposto che ci sta sotto si sposta di lato col filo. Sparisce col percorso (v6.948).
⚠ Attenzione alla guida Non consultare l'app mentre guidi. Fermati in un'area sicura prima di controllare mappa, radar o previsioni.
🧭 Navigazione immersiva e menu a tendina Quando avvii la guida, la mappa occupa quasi tutto lo schermo. In alto resta la manovra; in basso velocità, limite, grandine, Stop, Centra e Menu. Apri Menu per gli altri comandi e richiudilo per vedere la strada. Per consultare i dettagli fermati in sicurezza.
🔎 Verifica itinerari e controlli incompleti Verifica itinerari permette di aprire misure, ponti e strette per ciascuna alternativa. Il risultato distingue controllo in corso, concluso e non disponibile. Se il controllo non si completa, puoi ritentare; non considerarlo superato. Le misure mancanti nella mappa non diventano misure garantite.
📍 Posizione dopo il blocco dello schermo Nelle app la navigazione attiva usa il GPS nativo. Al ritorno in primo piano la vista deve riagganciarsi alle letture disponibili. Se il dato è vecchio può comparire l’ultima posizione, con velocità non disponibile: controlla permessi e stato GPS prima di riprendere la guida.
📍 Fermarsi15
🏕 I servizi sulla mappa Aree di sosta (verde), parcheggi per camper (blu), campeggi (arancio) e carico e scarico (azzurro). Tocca un segnaposto per la scheda con foto, servizi, voti, «✏️ Correggi» e «🧭 Vai». Il disco 🏕 in alto a destra li accende, li spegne e li conta. Compare solo quando nella zona c'è almeno un servizio; il «!» vuol dire che, senza rete, la zona non è ancora a bordo. Da lontano non si vedono.
🏕 Trova sosta In ☰ → 🏕 Soste scrivi un posto (o lascia vuoto per cercare dove sei), scegli le categorie — aree di sosta, campeggi, parcheggi per camper, carico e scarico — e la distanza (5, 15, 30 o 50 km), poi «🔎 Cerca». I posti compaiono sulla mappa, un colore per categoria, con la pillola che li conta e «☰ Elenco» in ordine di distanza. La scheda dice prezzo, posti, orari e servizi, e scrive «non scritto» quando l'informazione manca (che non vuol dire «no»); «Vai» apre «Naviga verso». Dove l'elenco dei servizi è già nel telefono risponde subito, anche senza campo.
★ Voti e commenti sulle soste La scheda di una sosta mostra stelle, media, voti e ultimi commenti con nome e data. Con «★ Vota» dai da una a cinque stelle e, se vuoi, due righe col tuo nome. Un voto per telefono: rivotando sostituisci il tuo, e puoi toglierlo. Un commento fuori luogo si segnala con 🚩: alla terza segnalazione di persone diverse il voto sparisce.
👆 Tocca le soste sulla mappa Da vicino anche le P dei parcheggi si toccano e aprono la scheda, con foto, servizi, «✏️ Correggi» e «🧭 Vai». Sono tutti i parcheggi, anche quelli non per camper. Se sai che un camper ci sta e può sostare, in «✏️ Correggi» rispondi «sì» ad «Adatto ai camper»: diventa un segnaposto blu per tutti. Se è sbagliato, gli altri lo segnalano con 🚩.
🏕 Aree utili (posizione o indirizzo) In ☰ → 📌 POI e soste scegli campeggi e aree di sosta, agricampeggi, parcheggi camper o scarico e acqua: hai l'elenco entro 50 km, o entro 30 km da un paese che scrivi. Ogni posto lo salvi (💾) o lo recensisci (★), dicendo se ci sono posti liberi e se la strada è stretta. Fra gli agricampeggi può uscire qualche agriturismo senza area camper.
🤖 Consigliami dove fermarmi stanotte In ☰ → 🌙 Dove dormire stanotte, un tocco e l'assistente guarda meteo delle prossime 8 ore, vento, rischio grandine, aree di sosta entro 20 km, officine, distributori e ponti bassi o stretti qui intorno, e ti consiglia dove fermarti. Sotto trovi le 12 aree più vicine, col tasto per andarci. Fra una richiesta e l'altra servono 2 minuti; la scelta resta tua.
⭐ Preferiti Le aree che salvi con «💾 Salva» in «Aree utili» finiscono in «⭐ Preferiti», in ☰ → 📌 POI e soste, solo su questo telefono. Da lì ci vai con un tocco o le togli: utile per preparare le soste del prossimo viaggio.
📣 Sei vicino a una segnalazione? Quando passi entro 1,5 km dalla segnalazione di un altro camperista, per esempio grandine o un incidente, l'app ti chiede se c'è ancora. «✅ Sì, confermo» la tiene viva più a lungo; «❌ No, è passata», detto da tre persone diverse, la toglie per tutti. Non te lo chiede per aree di sosta, negozi, officine, ponti e strade strette.
🅿️ Monitoraggio anche a veicolo fermo Con HAJLO in primo piano puoi consultare il meteo e i controlli della posizione conosciuta anche da parcheggiato. Il GPS spento non fornisce nuove coordinate. Per gli avvisi nativi vicino al camper a schermo bloccato serve la relativa opzione della scheda Audio con GPS e rete; le notifiche sui luoghi salvati sono invece un servizio separato e non richiedono il GPS attivo.
⛽ Prezzi carburante Si accende in ☰ → 📌 POI e soste → ⛽ Carburante. I distributori compaiono nella pillola verde in basso, non sulla mappa, col prezzo del gasolio e la distanza in linea d'aria: verde il più economico fra quelli in elenco, rosso il più caro. Davanti a te con «In viaggio», tutt'intorno con «Fermo»; si aggiorna da solo ogni 3 minuti. Prezzi ufficiali, aggiornati una volta al giorno.
🔧 Officine e ricambi camper · 🛒 Negozi accessori Si accendono in ☰ → 📌 POI e soste, come le aree di sosta e il carburante. Li trovi nella pillola verde in basso, non sulla mappa: davanti a te con «In viaggio», tutt'intorno con «Fermo». Puoi tenere accese al massimo quattro voci insieme.
🅿️ Segnala un'area di sosta Da «⚠ Segnala qui» scegli «Area sosta/parcheggio»: un modulo ti chiede servizi (acqua, elettricità, scarico), costo, fondo, campo del telefono, quante piazzole e altre note: quello che non sai lascialo su «Non lo so». Per trovarle cercando: in «🧭 Naviga» scrivi il tipo e il posto, per esempio «area sosta gorino», «parcheggio camper chioggia», «campeggio caorle» o «carico scarico jesolo»: in cima all'elenco escono quelle entro 15 km da lì, dalla più vicina, con i servizi e, se non hanno un nome, con chi le gestisce o con via e paese; le parole in più («circolo», «anmi») mettono in cima quelle che le hanno; senza il posto, intorno a te (v6.941, v6.942). Sulla mappa le aree di sosta, gli accessori e le officine segnalati si vedono entro 10 km da dove sei e lungo il percorso calcolato, con bolle verdi loro, separate da quelle dei pericoli; gli altri si trovano con la ricerca e in «Trova sosta» (v6.940). Gli altri lo leggono toccando il segnaposto. Il posto può essere dove sei («📍 Qui dove sono») o un indirizzo che cerchi («🔍 Cerca indirizzo»). Dal suo segnaposto solo tu puoi modificarla («✏️ Modifica») o toglierla. Allo stesso modo «Accessori camper» e «Officina camper»: nome, cosa vende o ripara, telefono e orari; il segnaposto resta sulla mappa, e toccandolo ci sono «🧭 Vai», «☎ Chiama» e, per gli altri, «✏️ Correggi». Se a meno di 100 m ce n'è già uno uguale, l'app ti chiede se è lo stesso (v6.936).
🗺 Storico soste Col GPS acceso, quando ti fermi almeno 10 minuti dopo aver guidato, la sosta finisce da sola in un elenco: il posto, l'ora d'arrivo e quanto ci sei rimasto. Lo trovi in ☰ → 📌 POI e soste. Resta solo su questo telefono: con «📤 Condividi l'elenco» lo mandi tu (Salva su File, Mail, Messaggi). Con l'app chiusa non si registra.
📌 Categorie POI nella home In Menu → POI e soste attiva le categorie che ti interessano, fino al numero consentito. «In viaggio» cerca davanti a te o lungo il percorso; «Fermo» cerca tutt’intorno. I risultati si aprono dalla pillola dei servizi nella home. Le categorie non disegnano tutte un segnaposto: carburante, officine e accessori si consultano anche nell’elenco. Ricerca in corso, nessun risultato ed errore sono stati diversi.
🤝 Attività convenzionate In Menu → Attività convenzionate trovi le attività che hanno inserito una proposta per i camperisti. Apri la scheda per dettagli, contatti, condizioni e scadenza dell’offerta. Le disponibilità e i servizi vanno confermati con l’attività.
👥 Gli altri camperisti4
👥 Gruppo di viaggio Se viaggi con altri, scrivete la stessa parola (es. «FamigliaRossi2026») nel campo «👥 Codice gruppo», in ☰ → 👥 Gruppo e community, e attivate «Visibile al mio gruppo»: vi vedete sulla mappa, e nessun altro vi vede. Togliendo la spunta sparisci subito; col GPS spento la posizione si ferma e dopo 10 minuti sparisce. Riaprendo l'app, la spunta va riattivata.
⚠ Segnalazioni dei camperisti Tocca «⚠ Segnala qui», scegli cosa hai visto e conferma: parte dal punto dove sei, col tuo nome se l'hai scritto. Grandine e temporale restano sulla mappa 1 ora e mezza; vento forte, 🌧️ pioggia forte e ❄️ neve 2 ore; allagamento 5 ore. Ogni conferma le allunga, fino al doppio. Si aggiornano ogni 10 minuti, o subito con «🔄 Aggiorna segnalazioni» in ☰ → 👥 Gruppo e community.
📣 Segnalazioni vicine a te Se un camperista segnala qualcosa entro il raggio scelto in ☰ → 👥 Gruppo e community (di serie 50 km), senti un suono e la voce e la trovi nel 🔔 Centro avvisi, col nome del posto e la distanza. Per grandine, temporale, pioggia, neve e vento, dopo 15 minuti l'app guarda il radar lì: se non c'è più niente, l'avviso si chiude. Ogni segnalazione si annuncia una volta sola, anche se riapri l'app.
👆 Tocca una segnalazione Il segnaposto dice cos'è, quando, chi l'ha mandata, il posto e le conferme. Le tue le togli con «🗑 Annulla la mia segnalazione». Su quelle degli altri, «🚩 Segnala come falsa» o «❌ No, è passata» (quando ci passi vicino): alla prima compare «⚠ da verificare», che se ne va quando le conferme sono più delle contestazioni; con tre persone diverse la segnalazione sparisce. Sulle tue puoi aggiungere una foto (📷); per ponti e aree di sosta anche dalla galleria, e la foto di un ponte compare in cima alla sua scheda. Sono avvisi di altri camperisti, non ufficiali.
⚙️ L'app e il telefono26
🗣 Da dove esce la voce Apri Audio in alto per scegliere l’uscita disponibile: cellulare o impianto collegato. Nelle app iOS e Android la voce nativa pronuncia anche i nomi delle strade e non richiede il microfono. Con l’impianto collegato HAJLO gestisce la sessione audio e la restituisce al termine; l’abbassamento e il ritorno della radio FM/DAB dipendono anche dall’autoradio e vanno provati sul proprio impianto. Nel browser le possibilità e i permessi audio sono diversi.
📣 Sponsor All'avvio può comparire per pochi secondi la cartolina di chi sostiene Hajlo Camper: mai mentre guidi o ti muovi, mai sopra un avviso, e mai due di seguito a pochi secondi di distanza. Per sceglierla l'app usa la posizione arrotondata a circa un chilometro, solo per sapere la provincia. Allo sponsor arriva solo quante volte è stata vista e in quale comune, non chi sei.
📧 Contatti Info, domande o suggerimenti? Scrivi a lupen666@gmail.com o su WhatsApp.
📲 Web app, iOS e Android Puoi usare HAJLO nel browser o come app per cellulare. La web app si può aggiungere alla schermata Home con i comandi del browser; le app si aggiornano attraverso il canale con cui le hai installate, per esempio TestFlight, store o pacchetto di prova. Le funzioni principali sono condivise, mentre GPS in sottofondo, voce, notifiche e sensori usano integrazioni specifiche. I dati salvati nel browser non vengono trasferiti automaticamente all’app.
📱 Schermo sempre acceso HAJLO tiene acceso lo schermo mentre è aperta e visibile, anche senza navigazione e con GPS spento. Puoi sempre bloccare il cellulare con il suo tasto o cambiare app. Quando torni in HAJLO, la protezione si riattiva. Nella webapp dipende dal browser e dalle scelte di risparmio energetico: se non è disponibile, trovi un messaggio in 🛟 Aiuto.
🚐 Icona veicolo In ☰ → 📱 Impostazioni cellulare scegli come vederti sulla mappa: freccia (di serie), camper, auto, moto, furgone o bici. La scelta resta salvata sul telefono.
🎞️ Movimento della mappa e precisione GPS Fra letture GPS valide HAJLO accompagna il movimento della mappa e della freccia per ridurre gli scatti. L’interpolazione visiva non è una nuova misura GPS: quando il segnale diventa vecchio non deve proseguire indefinitamente. Due cellulari nello stesso posto possono avere precisione, direzione e tempi di aggiornamento diversi. Centra ripristina la vista, non modifica le coordinate ricevute.
☰ Menu Il tasto ☰ in basso apre i riquadri: 📌 POI e soste, 🏕 Soste, 🤝 Attività convenzionate, 🔔 I miei posti, 🌙 Dove dormire stanotte, 🚐 Viaggio, 👥 Gruppo e community, 📱 Impostazioni cellulare, 🧭 Impostazioni navigazione, 📏 Veicolo, 🎨 Aspetto, 🗄 Mappe a bordo. Nella stessa barra ci sono anche «⚠ Segnala qui» e «🧭 Naviga».
▶ Play, Pausa e ora del radar Nella vista Radar, Play anima i fotogrammi e Pausa ferma l’immagine. Sopra il cursore leggi l’ora locale del fotogramma; sotto trovi l’indicazione «Osservato» o quella della previsione. Puoi trascinare il cursore per scegliere un’ora. Il cruscotto di velocità e grandine viene nascosto in questa vista per lasciare spazio alla mappa. La parte prevista non è un’osservazione futura.
🔎 Indirizzi e insegne senza rete Puoi cercare una via («via della Borsa Castelfranco») o il nome di un negozio o di un'attività. L'app guarda prima negli elenchi che tiene nel telefono, poi in rete: la zona di una ricerca resta nel telefono e la volta dopo funziona anche senza campo. Un'attività nuova o piccola può mancare: cerca il suo indirizzo.
🔔 Notifiche sui luoghi salvati In Menu → I miei posti scegli i luoghi da sorvegliare; in Impostazioni cellulare attiva «Notifiche sui luoghi salvati». Il servizio può inviare gli avvisi anche con HAJLO chiusa, senza tenere acceso il GPS. Servono consenso, connessione e registrazione al servizio; controlla lo stato mostrato nella scheda. Le app usano le notifiche native, la web app quelle supportate dal browser. Silenzioso, concentrazione e risparmio energetico possono influire su suono e comparsa del banner.
🔋 Modalità solo audio In ☰ → 📱 Impostazioni cellulare, «🔋 Solo audio» copre la mappa con una schermata semplice: avvisi sonori e voce continuano come sempre. Per tornare tocca «Torna alla mappa».
⚡ Scorciatoia rapida (Android) Con l'app installata su Android, tieni premuta l'icona di Hajlo Camper sulla schermata Home e scegli «Segnala grandine»: l'app si apre sulla mappa e, appena trova la tua posizione, ti chiede solo di confermare l'invio.
🗄 Mappe a bordo: cosa scaricare Apri Menu → Mappe a bordo e controlla lo stato dei pacchetti. I dati stradali regionali servono al calcolo locale; le Zone del viaggio e gli archivi degli ostacoli servono a verificare misure e passaggi; la mappa da vedere contiene il disegno delle strade e gli eventuali rilievi. Un download non sostituisce automaticamente gli altri. «Scarica la mappa di questo viaggio» prepara il disegno lungo il percorso. Gli aggiornamenti dei pacchetti vengono segnalati dalla home e nella scheda: prima di partire controlla quali zone sono pronte e quali richiedono aggiornamento.
📴 Cosa funziona senza rete Itinerari e preferiti salvati, impostazioni e guida su un percorso già disponibile restano utilizzabili. Un nuovo percorso o un ricalcolo locale richiede pacchetti stradali che coprano il viaggio; gli avvisi di ponti e strette richiedono i dati degli ostacoli della zona. Il disegno della mappa si vede dove è stato scaricato o conservato; indirizzi e servizi dipendono dagli elenchi già presenti. Meteo, radar, traffico e prezzi non ricevono dati nuovi: l’eventuale copia salvata va letta con il suo orario. Il ricalcolo a schermo bloccato delle app usa Internet. I download sono separati fra web, iOS e Android.
ⓘ Spiegazioni sui pulsanti Accanto a 🔄 Aggiorna segnalazioni, 🔎 Controlla il percorso e 📋 Itinerario c'è una piccola ⓘ: toccala per una spiegazione breve. La prima volta che tocchi uno di questi pulsanti, o ⚠️ Allerta, 📌 Preferiti e 🔤A Testo in alto, la spiegazione compare da sola, una volta sola. Nel pannello 🛟 Aiuto ogni voce ha la sua spiegazione scritta sotto il nome.
⏹ Stop e confronto itinerari Durante la navigazione immersiva trovi Stop nella barra in basso, accanto a Centra e Menu. Stop interrompe la guida; eliminare il percorso richiede il comando di cancellazione. Dalla scelta del viaggio, Confronta mappa mostra le alternative a colori con distanza e durata; «Chiudi confronto» riporta alla scelta. Verifica itinerari apre i controlli di ciascuna proposta.
💬 Scrivimi un feedback In 🛟 Aiuto → «Scrivi a Roberto» → «💬 Feedback» scegli «🐞 Bug», «💡 Idea» o «💭 Altro» e racconta cosa è successo. Nome ed email servono per poterti rispondere. Col messaggio arrivano anche la zona in cui sei e lo stato dell'app sul telefono, così il problema si capisce prima.
🔊 Avvisi sonori e vocali Un segnale e una frase in italiano ti avvisano del rischio dal radar entro 50 km, dell'aria da grandine nella tua zona e delle segnalazioni vicine. Quando passi vicino a una segnalazione da confermare, o superi il limite, senti solo il segnale. Un tocco su 🔊 Audio in alto li spegne o li riaccende, e la scelta resta anche quando riapri l'app. In ☰ → 📱 Impostazioni cellulare, «▶ Prova audio» te li fa sentire subito. Con l'audio spento le notifiche arrivano lo stesso, senza suono dove il telefono lo permette.
📤 Condividi posizione In ☰ → 👥 Gruppo e community, «📤 Condividi posizione» apre la condivisione del telefono con un link alla mappa nel punto dove sei. Se la posizione non è ancora pronta, l'app la cerca e poi ti chiede di toccare di nuovo.
🔔 Centro avvisi Tocca Avvisi in alto per leggere gli avvisi disponibili: tipo, località, distanza, gravità e orario. Il testo distingue previsioni e osservazioni. Le schede meteo possono mostrare immagini illustrative coerenti con sole, pioggia, temporale, neve o vento; non sono foto in diretta. La ✕ permette di chiudere o silenziare l’avviso secondo il comando mostrato. Aprire e poi chiudere il Centro avvisi non disattiva i controlli. Due telefoni possono aggiornarsi in momenti diversi; dati non disponibili non equivalgono a «nessun rischio».
🎨 Aspetto, colori e testo La disposizione Evoluzione lascia spazio alla mappa e usa menu e sottomenu coordinati. In Menu → Aspetto scegli Petrolio, Carbone, Blu notte, Terra, Bordeaux, Verde Hajlo, Sabbia o Vetro chiaro e regola la trasparenza. La scelta si applica a home, menu e finestre. Puoi scegliere il passaggio notturno previsto per i temi chiari. Il comando Testo in alto regola la leggibilità. Le vecchie opzioni di disposizione non sono necessarie per usare Evoluzione.
📜 Crediti e fonti dei dati HAJLO utilizza dati e servizi di terzi, ciascuno con le proprie condizioni d’uso e attribuzioni. Le fonti disponibili dipendono dalla funzione. Grazie a: • OpenStreetMap e i suoi contributori: strade, ponti, limiti di velocità, autovelox, soste, officine e negozi. • OpenFreeMap: il disegno della mappa. • RainViewer: le immagini dei radar meteo. • EUMETSAT, satelliti Meteosat Third Generation: i fulmini. • ItaliaMeteo-ARPAE, modello ICON-2i: la vigilanza grandine. • Open-Meteo: previsioni ora per ora, temperatura, UV e qualità dell'aria, «Temporale in arrivo» e la prospettiva a 7 giorni. • Dipartimento della Protezione Civile: allerte, vigilanza meteo e la probabilità di grandine dai radar (Radar-DPC, licenza CC-BY-SA). • Aeronautica Militare: previsioni a cinque giorni. • Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT): prezzi dei carburanti. • Ministero dei Trasporti: elenco dei misuratori di velocità dei comuni. • Istat e Agenzia delle Entrate (ANNCSU): elenco ufficiale delle vie. • Overture Maps Foundation: attività e insegne (dati di Meta, Microsoft, PinMeTo, Krick, RenderSEO, DAC, BrightQuery con licenza CDLA Permissive 2.0; Foursquare, Apache 2.0; AllThePlaces, CC0). • Nominatim: la ricerca per nome in «Aree utili». • Foursquare Places: campeggi e agricampeggi in «Aree utili». • Piper, voce Serena (licenza CC-BY-4.0): la voce registrata. • Barlow e Saira Extra Condensed (licenza SIL Open Font License): i caratteri del cruscotto. • Claude di Anthropic: il consiglio di «🤖 Consigliami dove fermarmi stanotte». • TomTom: servizio del traffico, quando attivo. • Mapillary e Panoramax: foto dei punti stradali, quando disponibili. Le immagini meteo illustrative sono distinte dalle osservazioni. I crediti in fondo alla mappa riportano le fonti visualizzate.
🔊 Meteo vicino al camper a schermo bloccato Nelle app per cellulare, la scheda Audio può attivare separatamente i controlli meteo a schermo bloccato vicino al camper, anche da fermo. Richiedono GPS, Internet e permessi compatibili. Sono diversi dalle notifiche sui luoghi salvati: queste ultime sorvegliano i posti scelti anche con il GPS spento.
🔒 Strumenti amministratore L’accesso riservato offre controlli dei servizi, mappe degli utenti e storico, gestione delle segnalazioni, sponsor e attività, diagnostica GPS, voce, notifiche e registro di volo. Si apre con cinque tocchi sulla mail e credenziali autorizzate; la biometria richiede una registrazione compatibile. Nelle app la sessione amministratore dura 60 minuti; il pannello web separato ha una scadenza diversa. I comandi di modifica degli archivi non sono semplici prove.
🛟 Aiuto e stato tecnico In Aiuto trovi spiegazioni, Feedback e Stato tecnico. «Copia errori e registro di volo» raccoglie gli elementi utili a capire un problema. Una richiesta registrata non dimostra da sola che una voce sia stata ascoltata o una notifica sia arrivata. Condividi il registro con l’assistenza, evitando di pubblicare dati personali o identificativi del dispositivo.
🧪 Versione e novità4
🧪 App in fase di test (beta) Il numero di versione è scritto in alto, accanto al nome dell'app. Funzioni e comportamenti possono ancora cambiare.
🔄 Aggiornare HAJLO Nella web app l’avviso di nuova versione permette di caricare il nuovo contenuto; durante la guida l’aggiornamento può essere rimandato. Le app per cellulare richiedono invece una nuova versione dal canale di installazione: store, TestFlight o pacchetto di prova. Aggiornare il sito non aggiorna automaticamente l’app già installata. Il numero della copia in uso è visibile in alto.
📋 Cosa è cambiato In 🛟 Aiuto → «📋 Cosa è cambiato» trovi le ultime versioni, ognuna con la sua data («oggi», «ieri» o il giorno) e le sue novità, segnate «🆕 Nuovo» o «✓ Migliorato». Sono le stesse righe che leggi nell'avviso di nuova versione.
🆕 Guida alle funzioni aggiornata Questo elenco comprende la disposizione Evoluzione, navigazione immersiva, percorso blu e traffico a bordo sottile, stati GPS e Radar, itinerari alternativi con verifica, pacchetti offline, notifiche native e schede meteo illustrate. Le descrizioni riguardano la copia aggiornata: nel titolo della home puoi confrontare la versione installata.
🔊
Modalità solo audio attiva
La mappa è coperta: gli avvisi sonori e la voce continuano come sempre. Lascia l'app aperta sullo schermo.
⚠ Cella di precipitazione intensa vicino alla tua posizione
La modalità amministratore si chiude da sola dopo 15 minuti.
Nessuna funzione con questa parola.
🌙 Dove dormire stanotte
🔔 I miei posti
🤝 Attività convenzionate
🗄 Mappe a bordo
🚐 Viaggio
Nessun viaggio in registrazione
👥 Gruppo e community
—
—
Riguarda le segnalazioni degli altri camperisti (grandine, allagamenti, ponti bassi) e
il Centro avvisi. Fermo in sosta 50 km sono tanti; in autostrada sono giusti.
Non tocca il controllo del rischio meteo dal radar, che resta a 50 km: quello
serve a vedere arrivare il temporale.
🎨 Aspetto
Aspetto
Plancia da fermo
Il cruscotto si abbassa da solo quando parte la guida; un tocco sulla riga in cima lo alza e lo abbassa, tenuta premuta apre la scelta del colore.
🏕 Soste
🧭 Impostazioni navigazione
Che mezzo guidi
Vista
Scegliere il tipo riempie le misure qui sotto con quelle tipiche della categoria: sono solo un punto di partenza. Per il percorso conta quello che c'è nei campi, quindi se conosci le misure vere del tuo mezzo correggile — dieci centimetri in più bastano a far cambiare strada davanti a un sottopasso.
Misure del tuo mezzo
✏️ Misure modificate a mano: sono queste ad essere usate per il percorso, non quelle del tipo scelto.
Altezza e larghezza servono a evitare sottopassi e strade strette; il peso a stare fuori dai ponti con limite. La lunghezza il servizio di percorso la usa poco, ma resta utile per le aree di sosta.
📱 Impostazioni cellulare
pioggia
rovescio
temporale
🔈 Da dove esce la voce
🎚 Se la voce esce dalla capsula in alto (bassa) o dall'autoradio
Con l'autoradio collegata, tocca un modo: dice subito «Fra 300 metri, svolta a destra». Il modo che si sente forte dalle casse del telefono resta quello della guida. Il volume delle casse è separato da quello dell'autoradio: alzalo mentre parla.
Su cellulare funzionano solo se apri Hajlo Camper dall'icona sulla schermata Home: dentro una
scheda del browser le notifiche non arrivano. Arrivano anche ad app chiusa: ogni mezz'ora
si controlla se c'è aria da grandine sui tuoi posti (d'inverno anche pioggia che gela, neve abbondante, gelo forte e raffiche forti), e il telefono ti avvisa.
⚠ Se il telefono è in «Full Immersion» (o in un altro stato di
concentrazione), queste notifiche non arrivano — nemmeno quelle ad app chiusa.
Non dipende dall'app e non si può aggirare: è il telefono che le trattiene,
e l'app non ha nessun modo di accorgersene. Se viaggi con la concentrazione accesa,
aggiungi Hajlo Camper fra le app ammesse (su cellulare: Impostazioni → Full Immersion → App
ammesse), altrimenti durante un temporale il telefono resterà zitto.
🧼 Lavaggi camper: usa l'icona 🧼 nella colonna a sinistra
📍
Recenti
↩ Torna all'itinerario
Navigazione
Il viaggio
Verde = evitata. Più ne eviti, più il percorso si allunga. Le gallerie non si possono evitare.
🌦️Quando calcoli, Hajlo Camper guarda il meteo su due itinerari diversi e ti dice quale dei due è più tranquillo all'ora in cui passerai.
Nessun percorso salvato
📁 Itinerari salvati
—
🧭 Navigazione in corso
🔊 Guida vocale
⏱️ Anticipo degli annunci
🎯 Posizione del veicolo fuori dalla guida
🚦 Avviso di velocità
🗺️ Comportamento della mappa
La mappa mostra la stessa zona di prima, ma disegnata più in grande: strade più spesse
e nomi più leggibili a colpo d'occhio. Non cambia quanto vedi, solo quanto si legge.
La vista ravvicinata funziona anche con lo zoom automatico spento: dopo l’incrocio ripristina lo zoom che avevi scelto.
Il percorso segue la cartina OpenStreetMap. Il servizio traffico è una riserva se quel calcolo non riesce; la direzione di marcia viene considerata anche con questa opzione spenta.
Di serie l'itinerario costruito sulle principali. Spento: il più veloce, come prima.
Solo se c'è un'altra strada che il camper può fare.
Dalle carte regionali disponibili (per ora Veneto). Dove mancano i dati la larghezza non è verificabile. Le strade più strette del camper vengono controllate separatamente dalla preferenza sugli argini.
A schermata aperta cerca un rientro sulle principali, quando possibile. A schermo bloccato conserva le misure e le tappe del percorso scelto, ma non esegue questa ricerca aggiuntiva.
🚫 Strade evitate
0 strade da evitare. Se non esiste un’alternativa, controlla l’avviso prima di partire.
Per aggiungerne una tieni il dito mezzo secondo sulla strada, sulla mappa; oppure tocca 🚫 su una riga di 📋 Itinerario, o la traccia di un viaggio nel diario.
⚠️ Prima di affidarti a questa guida
Le indicazioni di svolta non sostituiscono la tua attenzione alla guida: la segnaletica sulla strada vince sempre.
Le indicazioni di svolta arrivano da mappe e servizi di terzi (OpenStreetMap e OpenRouteService): possono essere incomplete, non aggiornate o sbagliate. Strade chiuse, sensi unici cambiati di recente, cantieri e divieti nuovi spesso non ci sono ancora.
La segnaletica sulla strada vince sempre su quello che dice l'app. Se le due cose non coincidono, segui i cartelli.
Le misure del tuo mezzo vengono passate al servizio di percorso, ma i dati su altezze dei ponti, larghezze e limiti di peso sono parziali: un percorso calcolato non è la garanzia che ci passi. Prima di infilarti sotto un sottopasso, guarda il cartello.
Gli avvisi vocali possono arrivare in ritardo o non arrivare affatto: il telefono può sospendere la sintesi vocale in qualsiasi momento e non dipende da noi. Non guidare aspettando la voce.
Non toccare il telefono mentre guidi. Chi è al volante resta l'unico responsabile.